To delete an issue in Issue Navigator Plus right click on the issue and from the context menu select Delete issue.
General
Content
Integrations
To delete an issue in Issue Navigator Plus right click on the issue and from the context menu select Delete issue.