Because we thought that it was the time for JExcel to take a huge step forward and include some extraordinary features that have never been in the history of JIRA.
And at the same time wanted to keep the basic feature set for free for the ones who wants to stay at the basics.
So, we have 2 versions right now: JExcel Free and JExcel PRO. <See the comparison table here>