You can refresh JExcel in two ways:
Click on the icon
on the workbook tab
Press the shortcut
F5
on the workbook tab on the workbook tab