...
are just getting to know JIRA
are heavy users of it but
use Excel and JIRA simultaneously
miss some Excel-specific features from JIRA like
an Excel-like view of their issues
an Excel-like way of creating and editing issues
importing and exporting their issues from/to MS Excel
copy-paste (also to/from MS Excel/Notepad)
an Excel-like way of filtering and sorting issues (without JQL knowledge)
seeing the Average/Count/Sum of the selected cells
column renaming
column freezing
tab cloringcoloring
row flagging
So, JExcel is basicly for anyone who has to deal with issues in JIRA.
...